یک روز صبح، هنگامی که گرگور سامسا از رویاهای پریشان بیدار شد، خود را در رختخوابش به کرمی وحشتناک تبدیل کرد.

روی پشت زره‌مانندش دراز کشید و اگر کمی سرش را بلند می‌کرد شکم قهوه‌ای رنگش را می‌دید که کمی گنبدی شکل و با قوس‌هایی سفت تقسیم شده بود. می گویند تا فردای فردا، بدن بدون تخمیر به دنیا می آید.